SPRAWY PRACOWNIKÓW

PIKIETA w Warszawie 28.05.2025 r.

  • 15 468
  • 55
Pracownicy Krajowej Administracji Skarbowej
Funkcjonariusze Służby Celno- Skarbowej
Koleżanki i Koledzy!

Zarząd Związku Zawodowego CELNICY PL postanowił o przeprowadzeniu PIKIETY pod KPRM w dniu 28 maja 2025r. w godz. 12:00-14:30 zgodnie z ustawą o zgromadzeniach.

Postulaty są tożsame z innymi służbami, tj. modernizacja dla KAS na lata 2026-2028 oraz objęcie funkcjonariuszy SCS świadczeniami mieszkaniowymi, tak jak w innych formacjach.

Apelujemy do wszystkich Funkcjonariuszy i Pracowników
- musimy jak najliczniej wziąć udział w organizowanej dnia 28.05.2025 r. PIKIECIE!
ZAWALCZMY O SWOJE!

Jako obywatele demokratycznego Państwa mamy prawo wyrażać swoje niezadowolenie w formach przewidzianych prawem.
Zwracamy się z prośbą o poinformowanie swoich Koleżanek i Kolegów w pracy/służbie i liczny udział w manifestacji. Rozmawiajcie o tym w pracy/służbie, odwiedzajcie w najbliższych dniach inne komórki organizacyjne i informujcie oraz zachęcajcie do działania i udziału w pikiecie. Będą...

To ważne - Dzień Rodziny 15.05.2025 r.

  • 5 959
  • 46
Koleżanki i Koledzy!!!

15 i 16 maja br. nasi pracodawcy po raz kolejny włączyli naszą organizację do Globalnego Ruchu Społecznego na rzecz bliskości „HumanBE – Dwie Godziny dla Rodziny” organizowanego przez fundację - Instytut Humanites – Człowiek i Technologia.

Ta akcja ma na celu zachęcenie do pogłębienia relacji międzyludzkich i spędzenia czasu z najbliższymi bez codziennych dystraktorów. To doskonała okazja na zatrzymanie się na chwilę i pielęgnowanie naszych relacji.

My również jako związek cenimy Wasz dobrostan psychiczny i jak najbardziej popieramy działania podejmowane w zgodzie z ideą społecznej odpowiedzialności na rzecz osób czynnych zawodowo. Wierzymy, że inicjatywa ta wpływa pozytywnie nie tylko na jednostkę, ale również na całą organizację, bowiem spędzanie wspólnego czasu z najbliższymi i wzmacnianie z nimi więzi, przynosi korzyści zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym. Dlatego tak ważne jest, aby dbać o zachowanie równowagi w tych dwóch obszarach.

Hasło...
Podsumowanie dorobku Ministra Finansów i Szefa KAS
  • 6 182
  • 26
Panowie Ministrowie, dość kiwania naszego środowiska!


Za dotychczasowy dorobek, a w zasadzie bierność i brak pomysłu na modernizację KAS, ignorowanie problemów ucywilnionych funkcjonariuszy, degradację Służby Celno-Skarbowej do poziomu służby mundurowej II kategorii i lekceważenie otrzymujecie czerwoną kartkę.

Po okresie pisania, bezowocnych rozmów, czas na zaangażowanie całego środowiska KAS - funkcjonariuszy i pracowników cywilnych. Bez tego nie będzie modernizacji, bez tego nie będzie mieszkaniówki, bez tego nie będzie systemowego rozwiązania problemów ucywilnionych.

Obserwujcie stronę, obserwujcie profile facebookowe ZZ Celnicy PL, czytajcie maile, aktywnie włączajcie się w działania i pamiętajcie, że jesteście wyborcami. Środowisko KAS, to ponad 60 tyś. osób, a z rodzinami i bliskimi to znacznie więcej. Możemy mieć wpływ. Głosujemy 18 maja 2025 r.

Zarząd Główny
ZZ Celnicy PL

Poznaj Europę - Albania 2025 - przedłużamy termin zapisów

  • 535
  • 0
Mamy jeszcze wolne miejsca na wyjazd do Albanii z tego względu przedłużamy czas na przesłanie zgłoszenia z potwierdzeniem przelewu do:
22.04.2025 r.
To będzie ostateczny termin.

Dopuszczamy płatność w ratach:
I. rata to 1000 zł.

Szczegóły poniżej
https://celnicy.pl/threads/poznaj-europe-albania-2025.19189/

Resort sprawiedliwości idzie śladem MSWiA.

  • 2 250
  • 1
Resort sprawiedliwości idzie śladem MSWiA. Jest projekt mieszkaniówki dla SW



Ministerstwo Sprawiedliwości, zgodnie z zapowiedziami, przygotowało projekt wprowadzający do Służby Więziennej świadczenie mieszkaniowe. Zaproponowano też mnożniki lokalizacyjne, od których de facto uzależniona będzie wysokość pobieranego przez funkcjonariuszy dodatku. Do dokumentu – jak nieoficjalnie udało nam się dowiedzieć – związkowcy zgłosili wprawdzie kilka poprawek, jednak wiele wskazuje na to, że projekt już niebawem może trafić na rząd. W Służbie Więziennej, podobnie jak w formacjach MSWiA, nowy dodatek ma wejść w życie z mocą od 1 lipca.

Prace nad dodatkiem mieszkaniowym nabierają tempa. Po tym, jak projekt mieszkaniówki przedstawiło MSWiA, przyszedł czas na resort sprawiedliwości. Propozycje nowych rozwiązań przedstawiono już więziennym związkowcom. I choć ci mają pewne uwagi, wiele wskazuje na to, że niebawem uda się ostatecznie dojść do konsensusu, a dokumentem w niedalekiej przyszłości...

WYNIKI ANKIETY całość

  • 727
  • 1
WYNIKI ANKIETY całość

Publikujemy cały materiał powstały w wyniku opracowania ankiety. Wprowadziliśmy drobne korekty, połączyliśmy już opublikowane materiały z opracowaną trzecią i czwartą częścią. Dodaliśmy kilka słów podsumowania i powstał w naszej ocenie dość ciekawy materiał. Dziękujemy za udział. Aktywność ma sens. Obserwujcie stronę i nasze profile na Facebooku:
strona na Fecebooku
oraz grupa
Krajowa Administracja Skarbowa - ta prawdziwa oddolna
Zachęcamy wszystkich do włączania się w kolejne działania, o których już wkrótce.

WYNIKI ANKIETY Część 2

  • 1 874
  • 11
Część II. Ocena działań kierownictwa resortu finansów oraz postulatów ZZ Celnicy PL

Na wstępie ankiety postawiliśmy tezę, że:
"Funkcjonariusze SCS oraz pracownicy KAS są konsekwentnie ignorowani i lekceważeni przez Ministra Finansów oraz Szefa KAS, któremu podlegają. Pozostajemy na marginesie zaproponowanych zmian w zakresie świadczeń mieszkaniowych dedykowanych służbom mundurowym. KAS nie jest przewidziana do objęcia modernizacją w nadchodzących latach. Problemy osób ucywilnionych nie mają dla kierownictwa naszego resortu znaczenia mimo korzystnej linii orzeczniczej niezawisłych sądów."

Prezentujemy w jaki sposób uczestnicy ankiety oceniają działania kierownictwa resortu finansów oraz jak odnoszą się do trzech najważniejszych kwestii nurtujących nasze środowisko i wyrażonych w postulatach ZZ Celnicy PL.

WYNIKI ANKIETY Część 1

  • 1 348
  • 0
Część I. Uczestnicy ankiety – profil społeczny

W okresie od 23.03.2025 r. do 31.03.2025 r. Związek Zawodowy Celnicy PL udostępnił na stronie celnicy.pl anonimową ankietę skierowaną do szeroko rozumianego środowiska KAS tj. funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej, pracowników KAS (korpus służby cywilnej oraz pracownicy niemnożnikowi) oraz emerytów wywodzących się z wymienionych grup.

Żeby uniknąć/ograniczyć możliwość wielokrotnego wypełniania ankiety przez te same osoby była ona dostępna wyłącznie dla użytkowników usług Google.

Na wstępie ankiety postawiliśmy tezę, że funkcjonariusze SCS oraz pracownicy KAS są konsekwentnie ignorowani i lekceważeni przez Ministra Finansów oraz Szefa KAS, któremu podlegają. Pozostają na marginesie zaproponowanych zmian w zakresie świadczeń mieszkaniowych dedykowanych służbom mundurowym, KAS nie jest przewidziana do objęcia modernizacją w nadchodzących latach, natomiast problemy osób ucywilnionych nie mają dla kierownictwa naszego resortu znaczenia...

Zakończenie ankiety

  • 1 594
  • 7
Zakończenie ankiety

Zgodnie z zapowiedzią czas na wypełnienie ankiety, w której mogliście wyrazić ocenę działań najwyższego kierownictwa oraz postulatów ZZ Celnicy PL, dobiegł końca. W tabeli informacja o zaangażowaniu funkcjonariuszy i pracowników z poszczególnych izb.

Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w akcję. Pełne wyniki zaprezentujemy wkrótce.




Dane wg stanu na:
31.03.2025 godz. 23:59



Liczba wypełnionych ankiet
3335



Zakładana liczba wypełnionych ankiet
4000



Czas realizacji do
Przedłużony 31.03.2025 r.


Lp.
Jednostka
% ogółu wypełnionych ankiet


1.
Izba Administracji Skarbowej w Białymstoku
14,50%


2.
Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
14,10%


3.
Izba Administracji Skarbowej w Lublinie
11,70%


4.
Izba Administracji Skarbowej w Gdańsku
8,80%


5.
Izba Administracji Skarbowej w Warszawie
7,80%


6.
Izba Administracji Skarbowej w Olsztynie
6,70%


7.
Izba Administracji Skarbowej w Krakowie
6,10%


8.
Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
6,10%...

Czy rząd naprawi krzywdy wynikające z ustawy o KAS?

  • 5 504
  • 34
Czy to efekt presji wywieranej w ostatnich dniach przez środowisko i chęć przypodobania się wyborcom? Czy rzeczywista chęć rozwiązania tego problemu? My wiemy, że presja ma sens. Nie odpuszczajcie dopóki nie zostanie zawarte odpowiednie porozumienie. Deklaracje rzucane w kampanii wyborczej mogą zostać szybko zapomniane. Włączajcie się masowo w działania inicjowane przez ZZ Celnicy PL. Przeczytajcie artykuł i oceńcie sami.

Rząd naprawi krzywdy funkcjonariuszom Służby Celno-Skarbowej i pracownikom Służby Celnej

Okres zatrudnienia w jednostce organizacyjnej Krajowej Administracji Skarbowej funkcjonariusza, którego stosunek służbowy przekształcił się w stosunek pracy i który następnie został przeniesiony do pełnienia służby w Służbie Celno-Skarbowej, będzie zaliczany jako okres równorzędny ze służbą. W wymiarze łącznym nie większym niż siedem lat - przewidują założenia do projektu.

Czytaj więcej na Prawo.pl...

Przedłużenie ankiety do 31.03.2025 r.

  • 4 065
  • 24
Przedłużenie ankiety do 31.03.2025 r.

Prezydium ZG ZZ Celnicy PL postanowiło o przedłużeniu czasu na wypełnienie ankiety o jeden dzień - do końca 31.03.2025 r.
To będzie bonusowy dzień dla nas wszystkich, którzy już wzięliśmy udział w ankiecie, żeby w poniedziałek dotrzeć do tych mniej zorientowanych, bardziej biernych i zachęcić ich do aktywności, zapoznania się z postulatami ZZ Celnicy PL oraz wzięcia udziału i wyrażenia swojej opinii w ankiecie.

Do realizacji założonego celu brakuje 1234 ankiet.

Wypełnienie ankiety jest niezwykle ważnym elementem do podjęcia kolejnych kroków, tj. ogłoszenia akcji protestacyjnej, zgodnie z Ustawą z dnia 23 maja 1991 r. o rozwiązywaniu sporów zbiorowych (Dz.U. z 2020 r., poz. 123 tj.).

Możecie wyrazić w niej swoje opinie w temacie postulatów przedstawionych przez ZZ Celnicy PL. Szczególnie zachęcamy wszystkich funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej i pracowników KAS do jej wypełnienia. Ankieta jest dostępna tylko dla zalogowanych użytkowników...

Trwają zapisy na imprezy turystyczne

  • 400
  • 0
Informujemy, że aktualnie trwają zapisy na wydarzenia turystyczne objęte patronatem Celnicy PL:

1. Kolonie dla dzieci i młodzieży

Bałtycka Przygoda nad morzem kolonia - Międzyzdroje, odbędzie się w okresie od 21 do 31 lipca 2025 r.,
Kolonia w Tatrach i Pieninach - Po dwóch stronach Gór, odbędzie się w okresie od 10 do 20 sierpnia 2025 r.,
Kolonia/obóz młodzieżowy w Złotych Piaskach - W rytmie bułgarskiego słońca, odbędzie się w okresie od 3 do 13 sierpnia 2025 r.,
Kolonia/obóz młodzieżowy - Wakacje pełne słońca nad Jeziorem Garda, odbędzie się w okresie od 5 do 14 lipca 2025 r.



2. Ogólnopolski Spływ Kajakowy "Poznaj Swój Kraj - Bug 2025", odbędzie się w okresie 12-15.06.2025 r., zapisy do 20.05.2025 r.


3. Wycieczka "Poznaj Europę - Albania 2025", odbędzie się w okresie 21-28.09.2025 r., zapisy do 11.04.2025 r.

Nowe warunki ubezpieczeń

  • 785
  • 2
W potoku różnych informacji dotyczących zwłaszcza sporów zbiorowych i postulatów ZZ Celnicy PL mogą zginąć inne ważne tematy, dlatego przypominamy, że od 1-go maja 2025 roku zostaną wdrożone nowe warunki:

1. Grupowego Ubezpieczenia na Życie dla Funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej i Pracowników Krajowej Administracji Skarbowej w Generali Życie TU S.A. oraz członków ich rodzin.
Szczegóły znajdziecie na stronie:
https://celnicy.pl/threads/nowe-warunki-grupowego-ubezpieczenia-na-zycie-dla-funkcjonariuszy-sluzby-celno-skarbowej-oraz-pracownikow-kas-w-generali-zycie-tu-s-a.19183/


2. Grupowego Ubezpieczenia na Życie dla byłych/emerytowanych Funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej i byłych/emerytowanych pracowników KAS oraz członków ich rodzin w Generali Życie TU S.A.
Szczegóły znajdziecie na stronie:
https://celnicy.pl/threads/nowe-warunki-grupowego-ubezpieczenia-na-zycie-bylych-emerytowanych-funkcjonariuszy-scs-i-bylych-emerytowanych-pracownikow-kas-generali-zycie-tu-s-a.19188/

3...

Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 30.03.2025 r.

  • 2 265
  • 10
Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 30.03.2025 r.
17 godzin do końca, do realizacji celu brakuje 1445 ankiet

Zbliżamy się do końca akcji ankietowej. Dobowa liczba wypełnionych ankiet, zamiast wzrosnąć, wyraźnie spadła. Żeby osiągnąć założony cel 4000 ankiet konieczna byłaby nadzwyczajna mobilizacja wszystkich, którzy zaglądają na stronę i profile facebookowe ZZ Celnicy PL.

W ostatniej dobie największy wzrost odnotowały izby w: Rzeszowie, Krakowie, Lublinie, Olsztynie i Warszawie, aczkolwiek dwie ostatnie z wymienionych wciąż wykazały mniejsze zaangażowanie niż wynikałoby to liczebności tych izb.

Wypełnienie ankiety jest niezwykle ważnym elementem do podjęcia kolejnych kroków, tj. ogłoszenia akcji protestacyjnej, zgodnie z Ustawą z dnia 23 maja 1991 r. o rozwiązywaniu sporów zbiorowych (Dz.U. z 2020 r., poz. 123 tj.).

Możecie wyrazić w niej swoje opinie w temacie postulatów przedstawionych przez ZZ Celnicy PL. Szczególnie zachęcamy wszystkich funkcjonariuszy Służby...

Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 29.03.2025 r.

  • 1 687
  • 12
Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 29.03.2025 r.
1 dzień do końca, do realizacji celu brakuje 1611 ankiet

Do wahających się, do tych, którzy z różnych względów przyglądają się z boku.
Ankieta jest skierowana do WSZYSTKICH funkcjonariuszy SCS i do WSZYSTKICH pracowników KAS (do Korpusu Służby Cywilnej i pracowników niemnożnikowych). WSZYSCY tworzymy KAS. Presja ma sens i wysoka determinacja ma sens - doprowadziła nas do sukcesu w sprawie emerytur dla funkcjonariuszy SCS, do ukształtowania korzystnej linii orzeczniczej w przypadku ucywilnionych i zwolnionych, przyczyniła się do objęcia KAS modernizacją w poprzednich latach.

Teraz też możemy osiągnąć sukces. WARUNEK pełne zaangażowanie całego środowiska.

Pytania do każdego z nas:
Wydrukowałaś/wydrukowałeś i wywiesiłeś w swoim biurze plakaty?
Wypełniłaś/wypełniłeś już ankietę?
Jeśli wypełniliście ankietę, to czy rozmawialiście i zachęcaliście tych, którzy wciąż pozostają bierni, bo nie wiedzą, bo są pogrążeni w mgle bezsensu...

USTAWA w RCL - w sprawie ucywilnionych i wygaszonych w 2017 r.

  • 35 247
  • 170
MAMY PROJEKT USTAWY w RCL - w sprawie ucywilnionych i wygaszonych w 2017 r.

W dniu dzisiejszym w Ministerstwie Finansów odbyło się spotkanie Strony społecznej ze stroną rządową Ministerstwa Finansów. W spotkaniu udział z strony naszego związku wzięli: Przewodnicząca Jolanta Haron, Wiceprzewodnicząca Anna Jarocka, Wiceprzewodniczący Grzegorz Raczyński. Ze strony Ministerstwa Finansowego Podsekretarz Stanu, Szef KAS Pan Marcin Łoboda. i Podsekretarz Stanu. Pan Jurand Drop. oraz przedstawiciele Departamentów MF. W trakcie spotkania uzyskaliśmy wstępną deklarację ze strony Szefa KAS, że 16 kwietnia odbędzie się kolejne spotkanie w gronie Kierownictwa MF i ekspertów ze stroną społeczną w celu wypracowania rozwiązań związanych z postulatami, jakie zgłaszał związek zawodowy CELNICY PL tj. świadczenie mieszkaniowe, analogiczne jak w pozostałych służbach podlegających MSWiA , SW I MON. Jednocześnie otrzymaliśmy informację, że w sprawie zmian ustawowych dot. zaliczenia czasookresu...

Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 28.03.2025 r.

  • 1 816
  • 1
Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 28.03.2025 r.
2 dni do końca, do realizacji celu brakuje 2018 ankiet

Badanie opinii funkcjonariuszy SCS i pracowników KAS dot. realizacji postulatów ZZ Celnicy

Wypełnienie ankiety jest niezwykle ważnym elementem do podjęcia kolejnych kroków, tj. ogłoszenia akcji protestacyjnej, zgodnie z Ustawą z dnia 23 maja 1991 r. o rozwiązywaniu sporów zbiorowych (Dz.U. z 2020 r., poz. 123 tj.).

Możecie wyrazić w niej swoje opinie w temacie postulatów przedstawionych przez ZZ Celnicy PL. Szczególnie zachęcamy wszystkich funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej i pracowników KAS do jej wypełnienia. Ankieta jest dostępna tylko dla zalogowanych użytkowników usług Google i można ją wypełnić tylko raz.

=====>>>>> Link do ankiety <<<<=====

Kolejny dzień wypełniania ankiety. Dynamika dobowa to ok. 500 wypełnionych ankiet. Żeby osiągnąć założony cel do 30.03.2025 r. konieczne jest przyspieszenie i większe zaangażowanie. Dlatego jeżeli wypełniłeś już ankietę...

Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 27.03.2025 r.

  • 1 371
  • 0
Licznik wypełnionych ankiet wg stanu na 27.03.2025 r.
3 dni do końca, do realizacji celu brakuje 2539 ankiet

Badanie opinii funkcjonariuszy SCS i pracowników KAS dot. realizacji postulatów ZZ Celnicy

Wypełnienie ankiety jest niezwykle ważnym elementem do podjęcia kolejnych kroków, tj. ogłoszenia akcji protestacyjnej, zgodnie z Ustawą z dnia 23 maja 1991 r. o rozwiązywaniu sporów zbiorowych (Dz.U. z 2020 r., poz. 123 tj.).

Możecie wyrazić w niej swoje opinie w temacie postulatów przedstawionych przez ZZ Celnicy PL. Szczególnie zachęcamy wszystkich funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej i pracowników KAS do jej wypełnienia. Ankieta jest dostępna tylko dla zalogowanych użytkowników usług Google i można ją wypełnić tylko raz.

=====>>>>> Link do ankiety <<<<=====

Kolejny dzień wypełniania ankiety. Obserwujemy zwiększenie dynamiki. Informacje się rozchodzą i to cieszy. Wciąż jednak są izby gdzie odzew w odniesieniu do zatrudnionych w izbie jest relatywnie mały np:

IAS w Kielcach...

Spotkanie w MF 28.03.2025 r.

  • 10 989
  • 51
Informujemy, że wczoraj, tj. 25.03.2025 r. w późnych godzinach wieczornych, zostaliśmy poinformowani o wyznaczeniu na dzień 28.03.2025 r. o godz. 13.00 spotkania, które odbędzie się w Ministerstwie Finansów z kierownictwem Ministerstwa Finansów i Krajowej Administracji Skarbowej. Oczywiście zamierzamy się stawić. Nie mamy wątpliwości, że to skutek podejmowanych przez nas działań, w postaci licznych wystąpień do Prezesa Rady Ministrów, Ministra Finansów, Przewodniczącego Komisji Finansów Publicznych oraz Szefa KAS oraz spotkań przedstawicieli lokalnych ZOI z Wojewodami, Posłami i Senatorami, nie wspominając o licznych telefonach do kancelarii i sekretariatów powyższych organów.

Wypełniajcie Ankietę =====>>>>> Link do ankiety <<<<===== włączajcie się do wszystkich działań inicjowanych przez ZZ Celnicy PL, pokażmy, że stanowimy jedność, jesteśmy silni, zdeterminowani i zrobimy wszystko, żeby osiągnąć założone cele.

O wynikach spotkania oczywiście poinformujemy, prawdopodobnie nie...

Świadczenie mieszkaniowe, dojazdówka i nie tylko. Wiemy jakie zmiany planuje MSWiA

  • 1 341
  • 0
Świadczenie mieszkaniowe, dojazdówka i nie tylko. Wiemy jakie zmiany planuje MSWiA

Resort spraw wewnętrznych i administracji przygotował projekt wprowadzający do mundurowej rzeczywistości dodatek mieszkaniowy. Z dokumentu, do którego dotarła redakcja InfoSecurity24.pl, wynika jednak, że zmian będzie więcej. Dotyczą one m.in. tzw. dojazdówki, ale też uposażenia zasadniczego w Straży Granicznej oraz świadczenia mieszkaniowego dla funkcjonariuszy służb specjalnych. Wiemy też, według jakiego klucza MSWiA ma zamiar rozdzielać mieszkaniówkę.

Całość przeczytacie na Infosecurity24.
https://infosecurity24.pl/sluzby-mundurowe/dodatek-mieszkaniowy-dojazdowka-i-nie-tylko-wiemy-jakie-zmiany-planuje-mswia
Gdzie jest Służba Celno-Skarbowa? Gdzie jest nasze kierownictwo? Wypełnij ankietę i wyraź co o tym sądzisz.
https://celnicy.pl/threads/anonimowa-ankieta-dot-postulatow-zz-celnicy-pl.19181/

Reklama



FB"

WDB - Programy ubezpieczeniowe


LUXMED - ubezpieczenia medyczne - Programy ubezpieczeniowe

Komitet Inicjatywy Ustawodawczej

Zakład Emerytalno Rentowy MSWiA

federacja

NSZZ Policjantów

Forum

Niezależny

Dialog społeczny

Związek

Niezależny

Karta

Back
Do góry